AC | י מעט שנות מעט תנומות מעט חבק ידים לשכב
|
ASV | [Yet] a little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to sleep:
|
BE | A little sleep, a little rest, a little folding of the hands in sleep:
|
Darby | A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest!
|
ELB05 | Ein wenig Schlaf, ein wenig Schlummer, ein wenig Händefalten, um auszuruhen:
|
LSG | Un peu de sommeil, un peu d'assoupissement, Un peu croiser les mains pour dormir!...
|
Sch | «Ein wenig schlafen, ein wenig schlummern, ein wenig die Hände in den Schoß legen, um zu ruhen»:
|
Web | Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
|